gà mái ghẹ

Gà mái ghẹ đang mổ những hạt thóc trên sân.

Définition

Nom féminin : - Jeune poule prête à pondre : Désigne une poule jeune qui n'a pas encore commencé à pondre ou qui est sur le point de pondre ses premiers œufs. C'est une volaille en transition entre le poussin et la poule adulte.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Trang trại mới mua một đàn gà mái ghẹ. (La ferme vient d'acheter un troupeau de jeunes poulettes.)
  • Gà mái ghê thường có thịt thơm và mềm. (La jeune poulette a généralement une viande savoureuse et tendre.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans le contexte de l'élevage avicole, de la cuisine ou des marchés pour décrire précisément une catégorie d'âge et de maturité chez la poule.

Variantes et mots apparentés

• Poulet (nom masculin) : Jeune coq ou poule, généralement destiné à la consommation. Terme plus général.
• Poule (nom féminin) : Femelle adulte de l'espèce Gallus gallus domesticus.
• Poussin (nom masculin) : Très jeune poulet.

Synonymes

• Poulette (nom féminin) : Jeune poule. C'est le terme français le plus proche et le plus courant pour traduire "gà mái ghẹ".

Remarques

• "Gà mái ghẹ" est un terme spécifique au vietnamien. En français, on utilise principalement "poulette" pour désigner une jeune poule non encore pondeuse. Le terme technique en aviculture est "poulette de remplacement" avant qu'elle ne devienne une pondeuse.